Русско-итальянский автомобильный словарь - свернуть
Связанные словари
Перевод с русского языка свернуть на итальянский
свернуть
imboccare una curva
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. В1) arrotolare vt (в трубку)свернуть ковёр — arrotolare il tappetoсвернуть папиросу разг. — arrotolarsi una sigaretta2) перен. (сократить) ridurre vt, contrarre vt; ridimensionare vtсвернуть производство — ridurre (сократить) / chiudere (прекратить) la produzioneсвернуть фронт — ridurre / restringere il fronte3) без доп. (повернуть куда-л.) voltare vi (a), svoltare vi (a); cambiare direzioneсвернуть направо / налево — prendere a destra / sinistraсвернуть за угол — voltare (dietro) l'angolo; scantonare vi (a)свернуть на дорогу — imboccare una stradaсвернуть разговор на политику разг. перен. — voltare la conversazione sulla politica4) прост. (свихнуть, вывернуть) prendersi una storta, (s)torcere vtсвернуть шею — storcersi il colloсвернуть ногу / руку — storcere свернуть кому-л. челюсть — slogare la mascella a qd5) (испортить вращая)свернуть гайку — spanare la vite••свернуть себе голову / шею — rompersi ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1735 | |
2 | 723 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 420 | |
6 | 400 | |
7 | 392 | |
8 | 346 | |
9 | 299 | |
10 | 289 | |
11 | 262 | |
12 | 245 | |
13 | 229 | |
14 | 225 | |
15 | 221 | |
16 | 207 | |
17 | 199 | |
18 | 198 | |
19 | 193 | |
20 | 191 |